Les Simpson S26 E14

Résumé

Comme Homer prétend être trop ivre pour conduire, Marge se retrouve contrainte d'emmener ses enfants à leurs diverses activités. Elle décide de devenir chauffeur pour une société de transport de particuliers. Mais transporter les habitants de Springfield se révèle assez ennuyeux. De plus, elle devient la cible des chauffeurs de taxi, qui la considèrent comme une concurrente déloyale. Pendant ce temps, Homer remplace Moe au bar et mène l'établissement à la ruine. Cela oblige Moe à prendre un deuxième emploi. Il se retrouve concierge à la centrale nucléaire et est rapidement promu par monsieur Burns...