Les Simpson S21 E7

Résumé

En revenant des sports d'hiver, les Simpson sont pris dans un embouteillage. Alors qu'Homer ronge son frein, ses enfants passent le temps en jouant avec un appareil bruyant. Perdant ses nerfs à cause du bruit, Homer quitte la route et plonge sa voiture, et sa famille, dans un lac gelé. Les Simpson sont sauvés par Cletus, un campagnard attardé. Alors que Homer sympathise avec Cletus parce qu'il distille de l'alcool, Lisa rencontre des adolescentes qui pratiquent la sorcellerie et l'invitent à les rejoindre. Mais le chef Wiggum arrête les jeunes filles, accusées d'avoir rendus aveugles des citoyens de Springfield. Lisa se propose pour les défendre lors du procès...