Les Simpson S17 E4

Résumé

Après être tombé du 5e étage de l'appartement de Patty et Selma, Bart se retrouve dans un profond coma. Le docteur Hibbert propose alors aux Simpson un robot pour remplacer leur fils. Sorti du coma, Bart devient jaloux de l'androïde, qu'Homer aime plus que son véritable fils. - Homer est invité chez monsieur Burns pour une partie de chasse. Il se rend compte qu'il est, avec les autres invités, le gibier de cette chasse à l'homme. - Les habitants de Springfield se déguisent pour un concours de costumes. Le docteur Hibbert arrive second, derrière une étrange vieille sorcière, qui se révèle être une véritable ensorceleuse...