Les Simpson S17 E13

Résumé

Les Simpson se promènent dans la nature, aux Grottes du père de Carl, lorsqu'Homer tente d'attraper une stalactite. Ce geste entraîne la famille dans une caverne, au fond de laquelle Homer ne parvient pas à s'extraire. Alors que Marge, Bart et Maggie partent chercher de l'aide, Lisa reste avec son père et lui raconte une histoire pour passer le temps. Elle explique que, la semaine passée, elle a été traquée par un mouflon, l'obligeant à trouver refuge chez Burns. Celui-ci lui a avoué qu'il avait perdu sa centrale lors d'un pari. De son côté, Homer explique à sa fille qu'il a choisi de venir ici car il savait qu'un trésor rempli de pièces d'or s'y cachait...