Les Frères Scott S5 E7

Résumé

La bande passe la soirée au Club Tric pour un concert. Bien vite, des tensions apparaissent entre Lindsey et Peyton. Nathan décide d'être raisonnable pour sa première soirée depuis son accident. Carrie, la nounou de son fils, boit trop et drague son employeur, tandis que Haley et Peyton encouragent Mia pour sa première performance en solo. Jason, le leader de son ancien groupe, est insultant avec Haley : Quentin le frappe en voulant défendre Haley. Enfin, Brooke est atterrée de voir sa mère, Victoria, se donner en spectacle...