Les Frères Scott S5 E4

Résumé

Victoria, la mère de Brooke, décide d'aider sa fille à monter son magasin après l'avoir critiquée pour son irresponsabilité. Elles organisent une fête pour l'ouverture. Haley demande à Nathan d'aller parler à Quentin, le joueur le plus prometteur des nouveaux Ravens, pour le convaincre de reprendre les cours. Peyton enregistre le groupe qu'elle veut produire, mais le chanteur, Jason, refuse de coopérer. Haley accepte de superviser les enregistrements des groupes avec Peyton. Elle rencontre Mia, une jeune musicienne talentueuse, et conseille à Peyton de la produire en solo...