Les experts : Miami S6 E3

Résumé

Trevor Battle et Julio Rentoria sont jugés pour agression. Un troisième homme, Oscar Monahan, est quant à lui accusé de complicité. A bord du fourgon qui assure leur transport de la prison au tribunal se trouve Kyle Harmon, le fils d'Horatio Caine. Rentoria, qui semble être le chef de la bande, a promis deux millions de dollars à quiconque lui permettra de s'échapper, ce qui augmente fortement les risques lors du transfèrement. Sur le trajet, une voiture se met en travers de la route du fourgon et le force à s'arrêter. Une fusillade éclate. Une femme est tuée et Rentoria réussit à s'évader...