Les experts : Manhattan S8 E4

Résumé

Danny et trois jeunes collègues qu'il forme, Foley, Cates et Cooper, sont sortis se détendre autour d'un verre au Rattigans. En partant, Danny est agressé devant le bar. Lauren Cooper sort son arme et tire. Quand Danny reprend ses esprits, un de ses agresseurs gît au sol, mort. Cooper prétend qu'elle a agi en état de légitime défense mais, malheureusement, on ne retrouve pas d'arme près du cadavre. Danny vit très mal la situation et s'interroge sur ses capacités à contrôler ses troupes. Pourquoi a-t-il bu ce soir-là ? Comment gère-t-il sa relation avec Cooper ? Tout s'emballe lorsqu'il est démontré que la jeune femme a menti. Le lieutenant Adler, des Affaires internes, enquête avec un zèle inquiétant...