Les Enquêtes de Murdoch

Episode 1 : À l'eau Murdoch ?

L'armateur Clarence McFarlane effectue le voyage inaugural de son bateau. A bord se trouvent sa femme Elisabeth, sa fille Amy et de nombreuses personnalités de la ville. Mais l'homme se montre très inquiet, car il vient de recevoir un télégramme menaçant faisant état de deux bombes à bord. Brackenreid et Murdoch sont présents. Peu de temps après, Amy semble avoir disparu. Son chapeau flotte.

Episode 2 : Les dessous de la petite reine

Lors d'une course cycliste à laquelle participe William Murdoch, un des coureurs, Joe Fenton, décède brusquement. Alors que les enquêteurs pensent à une crise cardiaque provoquée par une boisson énergisante, la légiste rejette cette hypothèse. En menant des investigations, il est avéré que la victime n'avait rien bu. Mais les analyses révèlent la présence de codéine dans son sang. Cette substance a ralenti le sportif dans son effort. L'enquête se dirige à présent sur l'identité de cette personne désirant faire perdre le coureur. Des soupçons pèsent sur l'entraîneur Chippy Blackburn. S'agit-il d'une histoire de paris truqués ?...

Episode 3 : Les aventures cinématographiques de l'inspecteur Murdoch

James Pendrick, un inventeur se lançant dans le cinéma, dévoile lors d'une projection à Toronto sa nouvelle création : le casque audio. Au cours de l'événement, le principal investisseur de Pendrick, George Bailey, est abattu d'une balle dans la tempe. Pendrick pense que l'assassin est l'inventeur Thomas Edison. Cependant, le docteur Ogden affirme que la cible visée était Pendrick. Celui-ci choisit de reprendre les tournages. Lors d'une scène dans un commissariat, l'acteur principal du film, Lincoln Prescott, est blessé par balle à l'épaule. Les balles à blanc ont été remplacées par des vraies. Cette fois-ci, il n'y a aucun doute : le tournage du film était visé....

Episode 4 : L'affaire de la gouvernante disparue

Murdoch mène l'enquête sur la mort d'un agent de police dont le corps a été retrouvé dans le quartier chinois. La victime ne travaillait pas dans sa juridiction, mais dans celle du poste numéro cinq. En s'intéressant à cette brigade, Murdoch découvre que certains officiers, comme le policier mort, touchaient des pots-de-vin. Alors après avoir soupçonné un herboriste chinois, il poursuit ses recherches sur les collègues de l'agent et se met à dos l'unité numéro cinq...

Episode 5 : Les morts-vivants

Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé dans une rivière. Les premières constatations laissent penser à une noyade. Cependant, le docteur Grace découvre en étudiant le corps qu'elle a été étranglée. Une enquête est ouverte pour connaître les circonstances de cette mort. La victime laisse un époux, Jeremiah Fuller, et une fillette d'une dizaine d'années prénommée Betty. Le mari semble avoir changé de comportement depuis la disparition de sa femme survenue quelques semaines plus tôt. Au fil des investigations, la police découvre que cet homme a été déclaré officiellement mort par le docteur Sabbet...

Episode 6 : Une araignée au plafond

Le groupe de soutien du docteur Julia Ogden fait face à un drame. Une des patientes, Sarah Bosen, est découverte morte sous la fenêtre de sa chambre. La jeune femme avait choisi d'intégrer ce collectif pour vaincre sa peur des araignées. Trois autres personnes suivent ces séances : Pauline Kerr, pour se débarrasser de sa peur des plumes, Harry Phelps, un phobique des chevaux, et la violoniste Imelda Craske, pour réussir enfin à jouer devant un public. En passant la chambre au peigne fin pour trouver des indices, les enquêteurs retrouvent une araignée sous le lit. La victime s'est-elle jetée de peur par la fenêtre ? S'est-elle suicidée ? Le docteur Julia Ogden ne le croit pas...

Episode 7 : Les dents du lac

La canicule s'abat sur Toronto et la morgue ne désemplit pas. Julia Ogden se penche sur le cas d'une jeune noyée, Katherin Buchanan, favorite du concours "Miss pureté". L'élection, qui se déroule sur l'une des berges du lac, est sponsorisée par une grande marque de savon dont le représentant, Mason Alexander, pensait faire de la victime son égérie. C'est l'une des concurrentes, Elaine Lawson, qui a découvert le corps. Les blessures relevées sur l'abdomen de la victime laissent penser à une attaque d'animal aquatique. Le commissaire Brackenreid, qui se trouvait sur la plage, accrédite lui-même cette thèse. N'a-t-il pas cru voir, avant la découverte du corps, un serpent géant se mouvant sur le lac ?

Episode 8 : Le pirate de Terre-Neuve

Un certain Peter Farrelly est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. La veille, il avait eu une violente altercation avec un inconnu. Le malheureux a été battu à mort. Emily Grace découvre des traces de chlorhydrate dans son organisme. La même substance est retrouvée dans ses bagages. Murdoch et Crabtree tombent également sur un parchemin en partie illisible. Ce mystère va les mener jusqu'à Terre-Neuve, où ils espèrent retrouver le coupable, mais aussi mettre la main sur le trésor enfoui d'un pirate. Crabtree, qui a été élevé à Terre-Neuve par ses tantes, connaît l'endroit comme sa poche...

Episode 9 : Train de nuit pour Kingston

Brackenreid et Murdoch doivent escorter James Gillies, l'assassin du mari de Julia Ogden. Le sinistre personnage, en attente de sa pendaison, doit être transféré par voie ferrée vers le lieu du châtiment. Julia Ogden fait partie de l'expédition, ainsi qu'un vagabond, monté clandestinement dans le train juste avant son départ. Des événements imprévus vont perturber cette nuit particulière. Gillies manigance-t-il quelque chose ? Murdoch et ses collègues parviendront-ils à déjouer ses plans machiavéliques ? Ou bien leur implication émotionnelle dans cette affaire les poussera-t-elle à la faute ?...

Episode 10 : Murdoch mène la danse

Nathan Peters, trompettiste de jazz du groupe Jubilee Singers, est retrouvé mort sur les quais mal famés de la ville. L'autopsie révèle qu'il a reçu un violent coup à la tête, et qu'il a succombé à l'hémorragie qui s'en est suivie. Le musicien a-t-il été victime d'un crime crapuleux ? Les ouvriers du dock se montrent très peu coopératifs. Mais Murdoch oriente son enquête dans une autre direction lorsqu'il découvre que les relations entre les musiciens étaient conflictuelles. Certains jouaient en parallèle dans un bar de jazz et de ragtime. L'un d'eux est probablement le meurtrier, soupçonne Murdoch...

Episode 11 : Voyage au centre de Toronto

La ville de Toronto est la proie d'une série de cambriolages. La méthode employée est inédite : les malfrats passent par les sous-sols après avoir creusé des tunnels à l'aide d'une invention nouvelle, l'excavatrice. Afin de localiser l'appareil, l'inspecteur Murdoch a recours à un procédé scientifique de son invention : le sismographe. Quant à Julia Ogden et Emily Grace, elles assistent à une conférence donnée par une géologue atypique : la dénommée Elva Gordon. La jeune femme prône une nouvelle théorie : celle de la terre creuse qui abriterait des créatures mystérieuses. Le sergent Crabtree est très intéressé par les dires de la jeune femme...

Episode 12 : Affaire déclassée

Sur le point de mourir, Jeffrey Roundhill, un homme d'affaires, confesse à William Murdoch le meurtre de sa femme, commis huit ans plus tôt, et dévoile le lieu où le corps repose. Pourtant, lors de l'enquête, des témoins avaient affirmé que l'homme se trouvait à Winnipeg à la date de la disparition de la jeune femme. De plus, le mode opératoire que Roundhill dit avoir utilisé est démenti par l'autopsie. Julia Ogden se rappelle que huit ans plus tôt, une jeune femme, Amelia Johnston, avait été assassinée selon la méthode révélée par Roundhill. Le mari de la victime, Raymond, avait été soupçonné du meurtre mais, faute de preuve, avait dû être relâché...

Episode 13 : Escroc contre escroc

Le président de la Canadian Bank, Yann Worthington, a disparu. La porte-fenêtre de son bureau est encore ouverte, et les enquêteurs repèrent sur le sol les traces d'un cab. Serait-ce un enlèvement ? L'homme venait de téléphoner à un notable de la ville, Andrew Carnegie, pour lui demander la main de sa fille illégitime, Cassie Chadwick. Or celle-ci n'a que quatre ans. La véritable Cassie Chadwick, une quinquagénaire, se présente au commissariat, tandis qu'une troisième femme, se faisant également appeler Cassie Chadwick, est repérée dans un hôtel de la ville. Il s'agit d'une vieille connaissance de Murdoch, la trouble et séduisante Eva Pearce...

Episode 14 : Vendredi 13, 1901

L'inspecteur Murdoch est désespéré. Sous la menace de James Gillies, Julia a dû refuser sa demande en mariage. De leur côté, Crabtree et Emilie se séparent après une dispute portant sur Darcy. Pendant ce temps, le club de "libération des femmes" se réunit dans une cabane située sur une petite île au large de Toronto. C'est l'occasion pour l'une des jeunes femmes, Lavinda, de raconter une bien étrange histoire à propos du lieu : celui d'un couple avec deux enfants qui aurait recueilli un jeune garçon simple d'esprit. Celui-ci aurait assassiné les deux parents et le fils du couple. Seule la jeune fille aurait survécu...

Episode 15 : L'espion qui venait dans le froid

En 1901, le président McKinley est blessé grièvement d'une balle dans le ventre lors de l'exposition panaméricaine de Buffalo. Un individu est arrêté un peu plus tard. Il s'agit d'un anarchiste étranger du nom de Léon Czolgosz. Le président succombe quelques jours plus tard. Au même moment, à Toronto, Brackenreid et Murdoch mènent justement l'enquête dans le milieu anarchiste. Ils arrêtent Anton Woycek, qui serait le secrétaire de la célèbre anarchiste Emma Goldman, plus connue sous le nom d'Emma la Rouge. Grâce à son aide, cette dernière est arrêtée. C'est alors qu'un agent secret américain, Allen Clegg, exige qu'on lui remette Emma. Brackenreid refuse, mais le premier ministre canadien intervient en faveur de l'espion...

Episode 16 : Petit Scarabtree

Un diplomate chinois meurt empoisonné dans un restaurant de Toronto, sous les yeux des policiers qui dînaient là. L'homme était venu avec une délégation d'enquêteurs pour faire arrêter les quelques protagonistes de la "Révolte des Boxers" qui avaient trouvé refuge à Toronto. Tout le personnel du restaurant est convoqué au commissariat. Crabtree arrête un jeune serveur, Wu Chang. Ce dernier lui raconte être venu à Toronto à la recherche de sa jeune soeur Ling. Un message de son maître en arts martiaux, Yu Da, lui donnait rendez-vous au restaurant. Convaincu de la sincérité du jeune homme, Crabtree le laisse repartir. Mais l'un des enquêteurs chinois, Su Yang, affirme que le jeune homme a déjà tué en Chine...

Episode 17 : Une explosion de silence

Richard Welsh, directeur de l'usine Welsh, est retrouvé attaché à un poteau, une bombe autour des reins. Son tortionnaire, un mystérieux inconnu, entend ainsi protester contre les nuisances sonores que pourrait générer sa nouvelle fabrique, en cours de construction. Le maire autorise l'arrêt de toutes les machines durant vingt-quatre heures, le temps de désamorcer la bombe. L'enquête commence dans les milieux hostiles à l'urbanisation. Un mouvement en particulier, "Les Nouveaux Agrariens", attire l'attention de Murdoch. Selon son leader, l'un des derniers adhérents, Travis McGuire, ne cessait de vociférer contre le projet...

Episode 18 : La mort du docteur Ogden

Julia Ogden s'en va rendre visite à son père Lionel Ogden, lui-même médecin, sans savoir qu'il vient de mourir. Selon le docteur Bradley, son médecin traitant, il aurait succombé à une insuffisance cardiaque. Bradley prétend que le défunt voulait se faire incinérer, ce que Julia sait être inexact. Lionel voulait reposer près de sa femme défunte. Méfiante, elle procède à une autopsie et découvre que le coeur de son père était en parfait état. Pour résoudre cette affaire, elle décide d'appeler Murdoch à la rescousse. Parallèlement, un meurtre est commis dans un club privé fréquenté par des hommes au QI élevé. L'assassin a enfoncé une balle de billard au fond de la gorge de la victime...

Episode : Affaire déclassée

Episode : Escroc contre escroc

Episode : L'Affaire de la gouvernante disparue

Episode : L'Espion qui venait dans le froid

Episode : La Mort du docteur Ogden

Episode : Le Pirate de Terre-Neuve

Episode : Les Aventures cinématographiques de l'inspecteur Murdoch

Episode : Les Dents du lac

Episode : Les Dessous de la petite reine

Episode : Les Morts-vivants

Episode : Murdoch mène la danse

Episode : Petit Scarabtree

Episode : Train de nuit pour Kingston

Episode : Une araignée au plafond

Episode : Une explosion de silence

Episode : Vendredi 13, 1901

Episode : Voyage au centre de Toronto