Les Dalton S2 E18

Résumé

Un chimpanzé s'échappe du chariot de la Well's Fargo et se faufile en douce dans le pénitencier. Dans la cour, il repère "la cage" dans laquelle les Dalton sont enfermés en attendant la réfection de leur cellule qu'ils ont incendiée. La vision des quatre frères lui rappelle celle de singes en cage. Alors que Joe s'énerve sur la serrure ultra sophistiquée, le singe la crochète en un tour de main. Joe est hyper vexé, d'autant plus que ses frères sont béats d'admiration et se mettent à préférer les plans du chimpanzé aux siens...