Les Chamois S1 E4

Résumé

N'écoutant que lui-même, Dylan a tranché : il a déclaré sa fille sous le prénom de Kelly, comme le suggéraient ses parents, et pas Victoire, comme le souhaitaient les Leroy. Incapable d'assumer son mensonge et pétri de culpabilité, Dylan accepte sans discuter, et même avec enthousiasme, la proposition des Leroy : faire baptiser son bébé. Mais lorsqu'Etienne va chercher l'extrait d'acte de naissance à la mairie, pour le donner au père Cyril, en charge du baptême, il se rend compte que sa petite-fille s'appelle Kelly. La colère d'Etienne envers Dylan n'a d'égale que la déception des Bernard quand ils découvrent que leur fils a accepté un baptême. Ce conflit creuse un peu plus le fossé entre les deux familles, d'autant que Krystel organise à distance sa grève à l'usine Leroy...