Les bracelets rouges S4 E2

Résumé

Alors que Darius, le frère de Zoé, interne à l'hôpital, découvre que sa soeur a passé l'entretien d'Oxford en douce, Emma se réjouit : elle va enfin pouvoir arrêter les dialyses, car le rein de Joyce, sa mère, est totalement compatible. Nathan, lui, se réveille à l'hôpital, en panique : il a perdu la vue et n'a pas reconnu Gabriel. Le docteur Catalan tente d'expliquer à ses parents qu'il souffre probablement du syndrome du surfeur. Gabriel cache à tout le monde qu'il connaît Nathan, mais fait tout son possible pour changer de chambre...