Le convoi de l'extrême : chaos sur la glace

Résumé

En chemin pour livrer sa dernière commande, Steph a un accident. Lisa fait marche arrière pour lui apporter son aide mais comprend qu'elle ne peut y parvenir seule. Elle effectue sa livraison et trouve des personnes pour porter secours à Steph. Art est à Pikangikum pour récupérer le bulldozer qu'il doit rapatrier. Todd doit acheminer du matériel de construction de Pickle Lake à Kasabonika.