Le Caméléon S1 E16

Résumé

Au hasard de ses pérégrinations, Jarod prend l'identité d'un interne en médecine pour affronter un auxiliaire médical peu scrupuleux, plus intéressé, visiblement, par les pots-de-vin que par le bien-être de ses patients. Il met au jour des pratiques médicales tout à fait inhabituelles. Ses investigations l'amènent également à découvrir l'existence d'un médicament qui permet de réveiller les patients comateux. Jarod aide Sydney à ramener son frère jumeau à la vie grâce à ce remède miracle. Malheureusement, le traitement a aussi des effets négatifs et ses bienfaits s'avèrent bien éphémères...