Le caméléon S1 E15

Résumé

Jarod apprend que le nouveau directeur d'une équipe d'actualités locales de Seattle s'est froidement débarrassé de son prédécesseur et exige plus de violence dans les reportages. Des journalistes sont licenciés pour avoir manqué d'agressivité. Jarod prend l'identité d'un cameraman pour mettre fin à ces agissements et tenter de prouver que le directeur de l'agence est bien le commanditaire du meurtre. Il sympathise avec un homme qui vient de perdre son emploi et sa famille. Entretemps, Sydney et miss Parker se retrouvent coincés dans un immeuble dont toutes les issues sont condamnées...