L'Arme fatale S1 E9

Résumé

Les vacances de Noël ne s'annoncent pas de tout repos pour les policiers de Los Angeles. Malgré les fêtes qui s'annoncent, ils doivent en effet enquêter sur le meurtre d'une jeune femme, poussée du balcon d'un immeuble. Tout porte à croire que l'auteur des faits est le neveu d'un baron de la drogue, un garçon passablement dérangé. Riggs le connaît pour avoir tenté de l'arrêter au Texas. Mais rapidement, Riggs perd pied, se laissant déborder par ses émotions. Parallèlement, Murtaugh ne supporte plus le goût prononcé de son voisin pour les décorations de Noël. En effet, celles-ci ne cessent de faire sauter le réseau électrique...