L'Arme fatale S1 E6

Résumé

Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d'une jeune mannequin, retrouvée écrasée dans les quartiers chic de Los Angeles. Ils découvrent que cette voiture appartient à Dylan Ashworth, jeune héritier d'une famille très riche et très influente. Afin de le rencontrer, tous les deux se rendent à une soirée organisée par un certain Julian. Riggs y retrouve Rachel, une ancienne amie de sa défunte épouse. Rachel leur apprend que Julian organise également des parties fines auxquelles Dylan participe souvent. Riggs subtilise à Julian un carnet codé dans lequel figurent tous les clients et toutes les filles qu'il emploie...