01:40
12 épisodes
Episode 1 : La Légende du frère Jozef
En 1539, à l'abbaye de Causton, le frère Jozef est exécuté dans des conditions horribles. Depuis, une légende affirme que son fantôme hanterait les lieux. Nombreux sont ceux qui y croient encore et qui colportent toutes sortes d'histoires au sujet du lieu saint, reconverti en brasserie. Lors de la soirée de lancement de la nouvelle bière produite dans l'ancienne abbaye, un homme trouve la mort dans des conditions très proches de la mort du frère Jozef. Il n'en faut pas plus pour alimenter les plus improbables spéculations, les plus folles superstitions. Mais il en faut plus, beaucoup plus, pour impressionner John Barnaby...
Episode 2 : L'Effet papillon
Mahesh Sidana est retrouvé mort dans son pavillon de jardin, épinglé sur un mur comme un des spécimens de papillon qu'il collectionnait avec amour. Ce directeur d'école était par ailleurs le trésorier de Circulus, un club de personnes à QI élevé. De quoi tordre les méninges à l'inspecteur Barnaby. Le policier et son assistant Winter comprennent rapidement que ce meurtre n'affecte pas seulement la petite communauté locale, mais pourrait avoir des implications internationales. Avec l'aide d'un vieil ami, ils vont devoir arrêter le coupable avant d'avoir à déplorer d'autres victimes...
Episode 3 : La Femme interdite
Lorsque Lord Argo a été assassiné, sa soeur Francesca a reçu du meurtrier un coup qui l'a plongée dans un long et profond coma. Deux ans plus tard, alors que le festival de Carver Valley bat son plein, Francesca se réveille sous les yeux de son fils. Celui-ci part alerter son entourage. A son retour, Francesca est retrouvée morte, étouffée. L'affaire fait grand bruit, et gâche la fête au village. Barnaby et son fidèle Winter vont devoir démêler le vrai de faux dans cette affaire où nombreux sont ceux qui ont quelque chose à cacher...
Episode 4 : Les Lions de Causton
Mark Adler, un homme d'affaires, ancien joueur de rugby, propriétaire des Lions de Causton et d'un centre sportif, est tué dans des circonstances atroces. Son corps a été retrouvé dans une chambre de cryothérapie réglée à -150°. L'enquête qui s'ensuit ramène Barnaby sur les terrains de rugby. Le policier se souvient de son ancienne gloire sportive. Mais Adler n'est pas la seule victime à déplorer dans cette affaire. Dominic Braun, un pâtissier, est à son tour retrouvé mort, noyé dans du chocolat chaud...
Episode 5 : Jusqu'à ce que le meurtre nous sépare
Sarah et John Barnaby sont conviés au mariage de Gavin, le fils d'une amie. Sarah doit y traîner son mari, peu enthousiaste à l'idée de festivités ennuyeuses. Au cours de la soirée, la jeune épouse de Gavin, Laurel, disparaît. C'est Sarah qui découvre son corps sans vie un peu plus tard. Au même moment, la maison des parents de Gavin est cambriolée. Barnaby prend aussitôt l'affaire en main. Il se met à la recherche d'un tueur obsédé par les jeunes mariées. Or, contre toute attente, l'enquête révèle aussi une face sombre de la vie de Laurel...
Episode 6 : Faites entrer les clowns
Depuis l'arrivée dans la région du cirque Ferabbee's, les habitants sont terrorisés par un clown maléfique. Barnaby et Winter se rendent sur place afin de mettre fin à cette farce grotesque. L'affaire prend un tournure bien plus dramatique lorsqu'un clown abat accidentellement son partenaire en pleine représentation. Fleur découvre que le clown n'est pas l'auteur du coup de feu fatal. Le cirque et son propriétaire semblent faire l'objet d'une véritable campagne d'intimidation, d'autant plus aigue que le terrain sur lequel il est installé est l'enjeu d'un conflit entre deux frères ennemis...
Episode : Faites entrer les clowns
Episode : Jusqu'à ce que le meurtre nous sépare
Episode : L'effet papillon
Episode : La femme interdite
Episode : La légende du frère Jozef