Hôtel Portofino S1 E5

Résumé

A l'hôtel, la police est appelée à la rescousse après la disparition du tableau dont Cecil Ainsworth avait confié la vente et la garde à Jack Turner. L'hôtel est perquisitionné. La suspicion règne et les soupçons se portent tour à tour sur le jeune Billy, Pelham Wingfield, le tennisman, Jack Turner et le maître des lieux. Nish est inquiet, il sait qu'à tout moment la police peut découvrir les tracts politiques que Billy a caché, à sa demande, dans l'hôtel. Il demande à Lucian de l'aider. Bella est à nouveau la cible de Vincenzo Danioni qui lui rend visite avec un inspecteur des services de l'hygiène afin d'effectuer un contrôle...