Homicide S2 E4

Résumé

Jaloux de Bolander, Munch tente de gâcher sa soirée romantique avec Linda. Bayliss et Pembleton enquêtent sur le meurtre d'Angela Fradina. Dans la main de la défunte, on a trouvé un petit billet désignant le supposé coupable, un certain "Ed". Les recherches révèlent qu'Angela travaillait pour un réseau de téléphone rose et que le mystérieux Ed était son patron. Sensible et idéaliste, Bayliss est révolté par ce type de commerce. Pembleton, qui en a vu d'autres, lui explique que tout être humain, quel qu'il soit, a sa part d'ombre et qu'il doit vivre avec...