Heroes S3 E8

Résumé

Malgré le danger, Hiro décide de mener sa propre enquête sur Arthur Petrelli. Il s'intéresse de près à toutes les personnes qui lui étaient proches par le passé. Il tente notamment de connaître les raisons du conflit entre Arthur et Angela Petrelli. De son côté, Meredith se montre perturbée par l'arrivée de son frère. Parallèlement, Sylar essaie de se souvenir de son histoire et de la perversité qu'a employé Noah pour l'emporter. Sylar pourra-t-il offrir son pardon ?...