Heroes S3 E24

Résumé

Dans le présent, Hiro et Ando essayent d'infiltrer le Building 26, Matt veut protéger sa famille, et Nathan revient à Washington pour tenter d'arrêter Sylar qui entend rencontrer le Président des Etats-Unis. Danko a demandé à Sylar de prendre l'apparence de l'agent Taub afin de pouvoir aller et venir facilement dans le Building 26 et continuer à faire croire que Sylar est mort. Mais ce nouveau pouvoir commence à engendrer de la confusion en lui, mentalement, mais aussi physiquement puisqu'il se réveille sous une autre identité, il a même une dent supplémentaire qui pousse, et un oeil d'une autre couleur pendant une heure. De son côté, Matt revient en Californie pour ramener Matt Jr à Janice...