Heroes S3 E23

Résumé

Comprenant qu'il est temps de faire preuve d'une totale franchise, Angela accepte finalement d'en dire un peu plus sur son passé. Appréciant de voir s'effacer ainsi plusieurs zones d'ombres, Claire, Nathan, Peter et Noah Bennet comprennent très vite l'origine des terribles cauchemars qui perturbent les nuits d'Angela. Mais les traumatismes lourds qu'a subi la jeune femme ne s'effaceront pas aussi simplement. Angela décide de retourner à Coyote Sands, afin de retrouver la trace de sa soeur. De son côté, Mohinder est confronté aux activités passées de son père. Il obtient des informations sur son implication dans une opération gouvernementale extrêmement controversée...