Heroes S3 E21

Résumé

A présent que la vérité sur Nathan a éclaté au grand jour et qu'il a perdu le contrôle des opérations, lui et Claire se cachent à Mexico dans l'espoir de passer inaperçus. Emile Danko, de son côté, reprend la direction de la mission gouvernementale. Il met immédiatement son plan en oeuvre pour détruire quiconque possède des pouvoirs surnaturels. Il s'allie à Sylar dans l'espoir de capturer un individu capable de se métamorphoser. Le piège s'avère redoutable. Pendant ce temps, Angela et Peter, réfugiés dans une église, tentent de renouer leurs liens brisés. Peter espère bien la rédemption d'Angela...