Heroes S3 E17

Résumé

Mohinder n'apprécie pas beaucoup le plan mis au point par Matt pour faire parler HRG, mais Matt insiste et finit par obtenir son soutien. Matt est convaincu qu'il n'existe aucun autre moyen d'accéder aux informations dont ils ont besoin. Après avoir sorti Noah Bennet d'un bar, ses kidnappeurs l'emmènent dans une chambre d'hôtel et le droguent. Le produit fait son effet aussitôt : Matt a maintenant accès au contenu mémoriel de HRG, une sorte d'archives en images noir et blanc. Cinq semaines plutôt, HRG avait rencontré Angela dans un parc. Il enquêtait sur un incendie. Angela lui avait alors demandé d'abandonner ses investigations. Pour elle, il ne trouverait rien de suspect...