Heroes S3 E1

Résumé

Les coups de feu qui ont retenti au Texas n'en finissent pas de provoquer des dommages collatéraux. L'identité de l'assassin de Nathan est révélée : un événement qui surprend beaucoup de monde. Les raisons de l'interruption de son discours sont également connues. Contre toute attente, Peter et Matt sont projetés en un lieu inconnu. Sylar, qui a en partie récupéré ses pouvoirs, décide de rendre visite à Claire. Entretemps, à Tokyo, Hiro et Ando sont les dépositaires d'un secret qui pourrait décider du destin de la planète toute entière. Daphne serait la clef du mystère. A New York, Mohinder fait, lui aussi, une découverte susceptible de mettre en jeu l'avenir de l'humanité...