Heroes S2 E8

Résumé

Nathan remonte le temps sur une durée de quatre mois. Là, il paie le prix fort pour ses actes héroïques. De son côté, Peter survit à une explosion survenue au-dessus de New York. La Compagnie, qui le traque, parvient à le capturer. Elle considère, en effet, qu'il représente un danger pour le monde et qu'il faut à tout prix l'isoler et l'interroger. Elle et le Haïtien se disputent à ce sujet. Par ailleurs, les pouvoirs de Maya se manifestent pour la première fois. Maya et Alejandro décident de se rendre en Afrique pour y chercher de l'aide...