Heroes S2 E7

Résumé

Peter se retrouve dans une situation plutôt embarrassante lorsqu'une de ses aptitudes oubliées se manifeste. Caitlin et lui doivent rapidement trouver une solution. Chacun d'eux prend alors conscience des dégâts que peut causer le virus chez les individus qui possèdent des pouvoirs particuliers. Mohinder, Matt, Nathan, Niki et Bob s'allient pour contrer les attaques de "L'Homme cauchemar". Malgré les efforts de Claire, West finit par découvrir la véritable identité de l'homme qui l'avait kidnappé pendant son enfance : il s'agit de son père. Dans le Japon féodal, le légendaire périple de Hiro prend une tournure dramatique...