Heroes S2 E1

Résumé

Cela fait maintenant quatre mois que le combat contre Sylar a eu lieu. Chacun a repris une existence normale. Claire et sa famille ont décidé de repartir à zéro. Matt s'est installé avec Molly et devrait prendre du galon au sein de la police. De son côté, Mohinder est revenu en Inde. Là, il enchaîne conférence sur conférence et souligne la nécessité d'aider les individus aux facultés extraordinaires. Hiro, quant à lui, essaie de comprendre pourquoi il se retrouve projeté dans le Japon médiéval. C'est une joie pour lui lorsqu'il rencontre le héros de son enfance. Pendant ce temps, Nathan peine à se remettre de la disparition de son frère...