Heroes S1 E8

Résumé

En Inde, Suresh fait le deuil de son père. Il est déterminé à ne plus se préoccuper des théories sur l'existence de personnes possédant des dons surnaturels. Il compte profiter du début du second semestre pour reprendre les cours. Toujours en route pour New York, Hiro et Ando font une halte au Texas pour se ravitailler. Ils y rencontrent une serveuse dotée d'une mémoire phénoménale. Audrey fait appel à Matt pour l'interrogatoire de Ted Sprague. Le policier, suspendu pour avoir agressé son supérieur, espère en apprendre davantage sur ce qui lui arrive, à travers l'expérience de Ted. Monsieur Bennet veut pousser Isaac à peindre le futur...