Heroes S1 E7

Résumé

Simone arrive effondrée chez Peter : son père vient de mourir. Pendant ce temps, Niki reprend connaissance et découvre que son fils et son mari ont disparu. Désemparée, elle se confie à une amie. De son côté, Claire retrouve la cassette la montrant dans des situations incroyables et révélant ses pouvoirs. Mais son frère la subtilise. Entre-temps, Sylar commet un nouveau meurtre. Audrey est bien décidée à l'empêcher de recommencer et sollicite l'aide de Matt pour essayer de retrouver sa trace. Par ailleurs, Heidi, la femme de Nathan, souhaite s'investir dans la campagne de son mari...