Heroes S1 E6

Résumé

Le père de Claire annonce à celle-ci qu'il a repris contact avec ses parents biologiques et qu'ils sont prêts à la rencontrer si elle le souhaite. La jeune fille attend cette entrevue avec impatience et espère qu'elle lui permettra de comprendre l'origine de ses mystérieux pouvoirs. Alors qu'Hiro appelle une nouvelle fois Isaac, c'est Peter qui répond et lui transmet le message venu du futur. Mohinder retourne en Inde afin de répandre les cendres de son père...