Heroes S1 E21

Résumé

Peter Petrelli tente de convaincre Claire Bennet qu'ils sont tous deux destinés à sauver New York, mais la jeune fille peine à le croire. De son côté, Sylar comprend ce qu'il doit accomplir. Désemparé, il se tourne alors vers sa mère. Après avoir découvert le corps sans vie d'Isaac, Hiro suit pas à pas Sylar, déterminé à le tuer pour le bien de l'humanité. La mère de Nathan met tout en oeuvre pour persuader son fils de suivre les plans de Linderman. En compagnie de sa femme, DL part à la recherche de son fils, Micah, enlevé par les sbires de Linderman. Malgré ses pouvoirs, l'enfant ne parvient pas à échapper à ses geôliers...