Heroes S1 E16

Résumé

Claire s'inquiète de l'état de santé de sa mère et ne peut pas contenir sa colère à l'encontre de son père. De son côté, Peter apprend qu'un de ses proches les a peut-être trahis, Claude et lui. La vie de Matt devient incontrôlable lorsqu'il rencontre Ted Sprague, l'homme radioactif, et Hana Gitelman, une jeune femme aux capacités mentales très étonnantes. Après que du sang a été versé, Hiro doit prendre une décision difficile concernant sa mission. Pendant ce temps, Mohinder, toujours accompagné de Sylar, dont il ignore la véritable identité, va à la rencontre d'autres personnes possédant des superpouvoirs...