Heroes S1 E15

Résumé

Suspendu de ses fonctions, Matt accepte de travailler comme garde du corps. Alors qu'il escorte son client dans une bijouterie, l'ex-policier flaire un piège. De retour à Las Vegas, Hiro et Ando cherchent à récupérer l'épée. Suresh se démène pour joindre les personnes dont les noms figurent sur la liste de son père, afin de les aider. Après de nombreux appels infructueux, il est finalement contacté par un homme qui souhaite le rencontrer. La mère biologique de Claire contacte Nathan Petrelli et lui annonce que celle-ci a survécu à l'accident. Elle promet de se taire en échange d'une forte somme d'argent...