Heroes S1 E14

Résumé

Claude accepte finalement d'enseigner à Peter le moyen de maîtriser ses pouvoirs. A nouveau libre, Sylar a bien l'intention de terminer la mission qu'il s'était fixée : tuer Claire. Pendant ce temps, Hiro est sommé par son père de cesser de se distraire et de rentrer à la maison. Il doit reprendre le travail pour se préparer à lui succéder à la tête de l'entreprise familiale. Mais Hiro sait que son destin n'est pas de devenir le président de cette société. Cependant, il ne peut l'expliquer à son père. De son côté, Claire est plus que jamais déterminée à retrouver sa mère biologique...