Heroes S1 E10

Résumé

Hiro use de son pouvoir pour remonter le temps et sauver la jeune serveuse du terrible sort qui l'attend. Guère habitué à utiliser ses recentes facultés, il se retrouve six mois plus tôt. En six mois, il s'en est passé des choses. A cette époque, Peter Petrelli vient tout juste de réussir son examen d'infirmier. La femme de Nathan n'a pas encore eu son accident de voiture. Chandra Suresh va à la rencontre de Gabriel Gray, qu'il pense atteint d'une mutation génétique. Claire a l'occasion d'intégrer l'équipe des pom pom girls. Un incident lui fait découvrir ses capacités de régénération...