Hawaii 5-0 S7 E25

Résumé

McGarrett met sa vie en danger lorsque le 5-0 tente de porter secours à un groupe de jeunes filles embrigadées de force dans un trafic sexuel. Cette affaire affecte particulièrement Kono, qui va prendre une décision qui va changer sa vie. De son côté, Danny tarde à prendre un nouveau rendez-vous chez le médecin pour vérifier l'état de son foie, un an après son accident. Il n'est pourtant pas sans ignorer qu'un contrôle régulier est nécessaire. Parallèlement, Chin se sent tiraillé à l'idée de quitter Hawaii...