Hawaii 5-0 S5 E7

Résumé

Wo Fat a réussi à kidnapper Steve McGarrett. Sous la torture, il tente de lui soutirer des renseignements sur son père, afin de découvrir où il a été enfermé. Il lui injecte notamment des drogues qui modifient sa perception. Sous l'effet de ces produits, qui provoquent chez lui de véritables hallucinations, Steve imagine que son propre père est toujours en vie et qu'il n'a pas été tué par Victor Hesse quatre ans plus tôt. Le destin de toute son équipe aurait alors pris un tour très différent. Pendant ce temps, Danny et ses coéquipiers font tout leur possible pour localiser McGarrett avant qu'il ne soit trop tard...