Hawaii 5-0 S4 E8

Résumé

Le gouverneur charge Steve McGarrett et Lou Grover, le capitaine du SWAT, d'arrêter Ian Wright pour défaut de paiement de ses contraventions. A leur arrivée chez lui, les deux hommes essuient une fusillade tandis que Wright est kidnappé. Les deux agents découvrent ensuite que le jeune homme est un hacker surdoué et vénal, qui vend ses compétences au plus offrant. Il serait mêlé à un récent braquage de banque. En s'intéressant à ce hold-up, McGarrett et Grover réalisent qu'il n'est que la première étape de ce qui ressemble à une future attaque contre la sécurité nationale. En effet, le système de sécurité de la banque, que Wright a désactivé, est le même que celui qui doit être installé dans toutes les ambassades américaines...