Hawaii 5-0 S4 E6

Résumé

C'est le soir d'Halloween à Hawaii. Sur une plage est organisée une grande fête, à laquelle participent Max et sa petite amie, Sabrina. Ils sont témoins de l'agression de deux personnes par un individu déquisé en zombie, qui est difficilement neutralisé par la police. Max, persuadé que l'homme est un véritable zombie, tourne de l'oeil lorsqu'il réalise qu'il est couvert de sang. Finalement, l'agresseur se révèle être un médecin qui a été drogué à la scopolamine, un puissant hallucinogène. L'équipe du 5-0 suit une piste qui l'amène jusqu'à un homme menant des expériences sur les êtres humains...