Hawaii 5-0 S4 E3

Résumé

Trois hommes cagoulés font irruption au domicile des Van Horn et abattent le couple. Le lendemain, l'équipe est appelée pour élucider ce nouveau crime. La maison est une véritable forteresse, mais les caméras de surveillance ont été désactivées. Max confirme à ses collègues la présence de trois assassins, visiblement des professionnels. Chin et Danny découvrent que Van Horn avait un frère, que c'est grâce à son code que les caméras de la maison ont été désactivées et qu'un seul bien a été volé, un objet ancien, lié à une société secrète hawaïenne. Chin demande de l'aide à un vieil ami, Jerry, spécialiste des théories conspirationnistes...