Hawaii 5-0 S4 E22

Résumé

La fille de l'agent Grover se fait kidnapper par un jeune hacker en fuite, Ian Wright. Le montant de la rançon s'élève à cent millions de dollars. Or le 5-0 collabore avec l'agent Novak pour sécuriser un transport de fonds avoisinant cette somme. Grover se retrouve contraint de monter un plan pour commettre un braquage, dans le but d'obtenir l'importante somme d'argent nécessaire pour retrouver sa fille. Pendant ce temps, dans le Colorado, Wo Fat parvient à s'évader d'une prison de haute sécurité, où la mère de Steve lui avait rendu visite à deux reprises. Le fugitif se met en route vers Oahu...