Hawaii 5-0 S3 E9

Résumé

Steve et Danny sont contactés par un dénommé Arlo, l'homme chargé de la sécurité des modèles d'une marque de sous-vêtements féminins, après qu'il a reçu une lettre de menaces inquiétante. Danny reste avec les mannequins tandis que Steve rejoint le reste de l'équipe pour enquêter sur le braquage d'une banque. Enfin décidé à tenter sa chance avec la belle Sabrina, l'employée au guichet, Max a été témoin de tout l'événement, survenu au beau milieu de son dépôt hebdomadaire. Au cours de l'assaut, Sabrina et un client qui tentait d'intervenir ont été blessés par balle...