Hawaii 5-0 S3 E19

Résumé

McGarrett et son équipe enquêtent sur plusieurs incendies criminels qui ont pour cibles des bateaux appartenant à une société qui organise des plongées avec des requins. L'affaire prend une dimension plus sérieuse lorsque le frère du propriétaire des engins est retrouvé mort, enfermé dans une cage au fond de la mer. Les premiers soupçons des enquêteurs se portent sur des pêcheurs, qui n'apprécient pas cette activité touristique. Mais une nouvelle piste les oriente vers un gang de surfeurs appelé Kapu. Parallèlement, Steve entraîne Kamekona, qui souhaite obtenir son permis de pilote d'hélicoptère...