Hawaii 5-0 S2 E7

Résumé

Le soir de Halloween, deux étudiants décident de tourner un documentaire de circonstance sur les "défunts qui marchent" à Hawaii. Mais ils trouvent la mort en profanant un site sacré dans lequel se trouvent des ossements ancestraux. L'équipe ne tarde pas à découvrir que quelqu'un a profité de cette sépulture pour enterrer des défunts plus récents, tous amputés d'un membre. S'agit-il de l'oeuvre d'un tueur en série ? Samuel Lee, un SDF, ancien vétéran du Viêtnam au comportement étrange, autoproclamé gardien du site, fait très rapidement figure de suspect idéal aux yeux de la police...