Hawaii 5-0 S2 E22

Résumé

McGarrett conduit une opération spéciale à Tokyo dans le but de capturer son ennemi de toujours, Wo Fat. Sa mission menée à bien, il repart dans un avion avec son prisonnier. Un yakuza, présent sur le vol, tue le pilote, et l'engin s'écrase. Le criminel, qui a juré d'éliminer McGarrett et Wo Fat, mène la traque. Cependant, l'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre d'Anna Douglas et découvre que ce membre de la CIA était en rapport avec Wo Fat. Au cours de l'autopsie, Max trouve une balle en plaqué or, un projectile qui sort de l'ordinaire. Chin Ho et Kono consultent un expert en armes pour en savoir plus...