Hawaii 5-0 S2 E2

Résumé

Sam Denning, le nouveau gouverneur, affecte à l'équipe de McGarrett le lieutenant Lori Weston, membre de la Sécurité intérieure. Il entend ainsi s'assurer que le groupe suive les consignes établies. Les talents de profiler de la nouvelle venue devraient également s'avérer utiles. Weston et le 5-0 enquêtent sur la disparition d'une adolescente. Enlevée par les membres d'une secte, la jeune fille doit être rapidement retrouvée car elle n'a pas ses médicaments pour le coeur. Pour sa part, Kono fait toujours l'objet d'une enquête des Affaires internes, menée par Vincent Fryer...