Hawaii 5-0 S2 E16

Résumé

Une inconnue est assassinée dans un hôtel, au cours d'un gala de charité organisé par le gouverneur Denning, gala auquel l'équipe de McGarrett a été conviée. Pendant que Danny et Chin Ho étudient la scène du crime, Lori et Kono recherchent l'identité de la victime ; elle se nomme Vicky Chase. McGarrett et Kono interrogent la soeur de Vicky, Amanda, qui reconnaît à grand-peine avoir été violée par un responsable de la collecte de fonds du gouverneur, Dimitri Vonikov. L'enquête dans l'entourage très restreint du gouverneur suscite bien des tensions...