Hawaii 5-0 S1 E2

Résumé

Roland Lowery, expert en cyberterrorisme et ancien agent de la NSA, a été kidnappé. Les malfrats ont abattu son chauffeur et son garde du corps. Lowery se rendait à une réunion où il devait présenter sa dernière invention, une clé permettant de craquer les réseaux informatiques protégés. Le temps presse : ses kidnappeurs pourraient utiliser cette clé pour menacer la sécurité du pays. McGarrett et son équipe sont chargés de retrouver Lowery. Steve interroge Evan, le fils de Lowery, avec qui il était au téléphone au moment où il a été enlevé...